Unsere Jahresfahrten nach Uzès im Überblick

Bericht von Ralf WEINER
Auch dieses Jahr wurde zwischen dem 3. und 7. Oktober wieder die beliebte Jahresfahrt des Partnerschaftsvereins nach Uzès durchgeführt. Um die wichtigste Einschätzung gleich vorweg zu nehmen: Auch diesmal war das mit Erlebnissen, Begegnungen und Malzeiten prall gefüllte Programm wieder ein großer Erfolg. Horst Schützes Planung war perfekt und Ihm gebührt der Dank aller Teilnehmer für Planung und Vorbereitung der Reise, aber auch für die Begleitung des Programms mit dem engen Zeitplan und nicht zuletzt für seine unnachahmlichen Kommentare, von denen kaum ein Teilnehmer verschont wurde und die die Busfahrten so kurzweilig machten. Wir sind ihm auch deshalb zu großem Dank verpflichtet, weil er all die Anstrengungen trotz schmerzender Hüfte und so kurz vor seiner bevorstehenden Operation auf sich genommen hat.

Schon die Hinfahrt wurde kurzweilig durch eine Stadtführung in LYON unterbrochen. Wie oft ist man auf der Fahrt nach Süden an dieser Stadt vorbeigefahren oder hat genervt im Stau gestanden, aber diesmal war zwei Stunden Zeit, um sich die Bauwerke der Blütezeit des Bürgertums im 16. und 17. Jahrhundert erklären zu lassen. Am Abend dann Ankunft im renovierten Hotel Saint Geniès in UZÈS.

Am 2. Tag, nach einer Stadtführung in Uzès, ging die Fahrt an die Ardèche mit Mittagessen in VALLON-PONT-D’ARC. Wie sagte Horst: „Leute -  es gibt nur was Bescheidenes“ und daraus wurde dann ein komplettes Drei-Gänge-Menü. Höhepunkt des Tages war ohne Zweifel die Führung durch die beeindruckende Tropfsteinhöhle AVEN D’ORGNAC. Die Begeisterung des sehr fachkundigen Führers „William“ übertrug sich auch auf die Gruppe. Viele hatten so eine schöne Höhle mit ihren vielfältigen Formen und Farben noch nie gesehen. Immer noch satt vom Mittagsmenü ging es dann auf dem Rückweg zum Abendessen auf die Tierfarm FERME COUDERT. Wieder drei Gänge und jede Menge Wein.

Der Freitag führte uns dann nach SAINTES-MARIES-DE-LA-MER, wo vor dem Ort Gelegenheit bestand, sich zu einem Ausritt auf eines der weißen Pferde der Camargue zu setzen, oder den weitläufigen PARC ORNITHOLOGIQUE mit seinen wunderschönen Flamingos zu besuchen. Nach kurzem Aufenthalt in Saintes-Maries dann Zwischenstopp zum Mittagessen mit am offenen Feuer gerösteter Lammkeule auf einer Farm. Ab Aigues Mortes dann Fahrt mit dem Boot auf einem Rhône-Seitenkanal bis zur Stierfarm MARTINI. Hier werden die Stiere für den (unblutigen) Stierkampf in den vielen Arenen Südfrankreichs gezüchtet, und wir konnten einer tollen Vorführung der Reiter beim Vereinzeln eines Tieres aus der Herde zuschauen. Kein Tag ohne üppiges Abendessen, was uns - beginnend mit Muscheln satt und Pastis - mit einem kompletten Menü inklusive Wein serviert wurde. Der gesellige Abend fand seinen Höhepunkt in einem zum Mitsingen animierenden Auftritt der Sängerin Régine Pascal, die viele sicher noch von den beiden Tagen des letzten Straßenfests in der „Uzès-Taverne“ in guter Erinnerung haben.

Der Samstag begann mit der individuellen Erkundung des Marktes in Uzès mit seinen vielen typischen Ständen, die reichlich Gelegenheit boten, sich mit Mitbringseln aller Art einzudecken. Da die Honoratioren der Stadt zu einer politischen Veranstaltung reisen mussten, gab es im Weingut „SAINT FIRMIN“ einen kurzen Empfang mit Gérard Bonneau, dem Präsidenten des „Comité de Jumelage“, mit anschließender Weinprobe.

Für den Nachmittag konnte dann zwischen Freizeit, Kanu fahren auf dem Gardon und einer Besichtigung des beeindruckenden Aquädukts PONT DU GARD gewählt werden.

Die Rückfahrt am Sonntag verlief problemlos und mit dem traditionellen Picknick aus mitgenommenen Vorräten. Viele haben zum Gelingen der schönen Fahrt beigetragen, erwähnt werden sollen neben dem eingangs schon gewürdigten Horst Schütze auch der umsichtige Busfahrer Werner vom Unternehmen Farrenkopf, der uns sicher durch die engsten Straßen chauffierte und Petra, der gute Geist an Bord, die uns mit Wasser und Kaffee versorgte.

Wieder zuhause, zeigte der Blick auf die Waage den kulinarischen Erfolg der Reise.

Von Jochen Schwaar

Kurz war die Nacht für die meisten Teilnehmer der Jahresfahrt, als sie sich am Donnerstag, dem 4. August in der Frühe Viertel nach vier zum Aufbruch nach Uzès trafen. Koffer und Proviant für die Picknicks waren schnell verladen, und so konnte der Farrenkopf-Bus mit dem vielen schon bekannten Fahrer Werner pünktlich halb vier starten. Bis zum ersten Halt nach ca. zwei Stunden Fahrzeit war es noch recht still im Bus, Dunkelheit und die kurze Nacht verleiteten dazu, die Augen noch ein wenig zuzumachen. Lebendiger wurde es dann nach der ersten größeren Pause mit Picknick, für das Horst Schütze mit seinen Helfern wieder hervorragend eingekauft hatte. Je weiter wir dann gen Süden kamen, desto besser wurde auch das Wetter, und ab Lyon empfing uns strahlender Sonnenschein. Ohne Staus erreichten wir schließlich genau nach Zeitplan unsere Hotels in Uzès. Zum Frischmachen und Ausruhen blieb nur eine kurze Zeitspanne, dann ging es zum Empfang im Rathaus, wo auch das in einem zweiten Bus gestartete und im Hotel in Pouzilhac untergebrachte Stadtorchester Schriesheim inzwischen eingetroffen war. Zum Auftakt gab das Stadtorchester im Innenhof des Rathauses einige Stücke zum Besten, dann folgte die offizielle Begrüßung mit Getränken und einem kleinen Imbiss. Als Gastgeschenk hatten wir zwei übergroße Flaschen "Hochprozentiges" mitgebracht. Mit einem Abendessen im Restaurant "Non Comment" klang der doch recht lange Tag aus, und die meisten verschwanden beizeiten in ihren Hotelzimmern.

Am Freitag stand die Stierfarm "Martini" in Franquevaux auf dem Programm, wo wir zusehen konnten, wie die Stiere für das Treiben durch den Boulevard in Uzès aus der Herde aussortiert wurden. Nach einem köstlichen Mahl mit Muscheln, Steak und reichlich Wein überraschte uns Régine Pascal, die viele schon vom Mathaisemarkt kannten, mit wunderbaren Chansons. Mit einer abschließenden Polonaise wurde die Stimmung richtig angeheizt. Viel zu schnell verflog die Zeit, und so musste Horst Schütze regelrecht zum Aufbruch drängen. Das Abendessen fand im Restaurant "Le Fournil" direkt am Rande des Boulevard Gambetta statt, wo ab etwa 21 Uhr der große Umzug und das Treiben der Stiere stattfanden. Es ist immer wieder erstaunlich, mit welch technischem und personellem Aufwand dieses Fest durchgeführt wird und was für grandiose Ideen verwirklicht werden.

Der Samstagvormittag war natürlich dem Besuch des faszinierenden Marktes vorbehalten, der sich von der "Place aux Herbes" über die kleinen Gassen bis zum Boulevard hinzieht. Dann ging es nach Gaujac zu unserem "hauseigenen" Weinlieferanten mit einem kräftigen Winzeressen und einer zünftigen Weinprobe. Auch der Bus des Stadtorchesters war eingetroffen, und da von der Möglichkeit des Weineinkaufes reichlich Gebrauch gemacht wurde, waren wir froh, den Knoblauch für das Straßenfest in diesem Bus deponieren zu können. Zum Abschluss des Besuches in Gaujac schmetterten zwei Bläser des Stadtorchesters noch das Schriesheimer Lied, zu dem kräftig mitgesungen wurde. Leider ging jetzt mit der Rückfahrt nach Uzès auch die Schönwetterperiode zu Ende. Das Abendessen fand wieder im Restaurant "Le Fournil" am Boulevard Gambetta statt, doch das erhoffte Stiertreiben wurde wegen der nassen Straßen kurzfristig abgesagt. Eine kleine Wetterbesserung machte dann doch noch Teile des Umzuges möglich, und wir konnten zwei alte Bekannte, die in Schriesheim in der Pena mitgespielt hatten, begrüßen.

Für das Sonntagsprogramm waren alternativ Wanderung, Kanufahrt auf dem Gardon, Pont du Gard mit Museum oder Stadtführung vorgesehen. Bis auf die Stadtführung fielen alle Programmpunkte buchstäblich ins Wasser, denn ein Regenschauer löste den anderen ab. Zum Mittagessen ging es in den kleinen Ort Collias in das direkt am Gardon sehr hübsch gelegene Restaurant "L'Enclos". Zurück in Uzès, hatten die meisten von uns die anstehenden Programmpunkte, wie Auftritt des Stadtorchesters, Stiertreiben und Esplanade-Abendveranstaltung bereits abgeschrieben, denn die "Place aux Herbes" war leergefegt und glich einer Wasserpfütze. Umso größer war das Erstaunen, als nach leichter Wetterbesserung und Krisensitzung der Stadt das gesamte vorgesehene Programm wieder aufgenommen wurde. Es ist fast unvorstellbar, wie in kürzester Zeit alles wieder so hergerichtet war, als hätte es den verregneten Vormittag nicht gegeben. So fand auf dem Place aux Herbes der Auftritt des Stadtorchesters wie geplant statt, und der Platz war von Besuchern gut gefüllt. Da die Straßen weitgehend abgetrocknet waren, fand auf dem Boulevard auch das Stiertreiben planmäßig statt und die Esplanade, mittags noch ein trauriger nasser Flecken, hatte sich in einen Festplatz mit schön gedeckten Tischen und großer Musikbühne verwandelt. Erstaunlich auch die logistische Leistung beim Essen. Für schätzungsweise 400 bis 500 Personen gab es ein komplettes Menu mit Salat, Paella, Käse und Nachtisch. Und alles verlief reibungslos. Einen herzlichen Glückwunsch den Organisatoren!

Damit war aber auch schon wieder das Ende der Jahresfahrt erreicht. Mit allen Einkäufen für Picknick und Wein hatte Werner, unser Fahrer; Mühe, auch noch die Koffer unterzubringen. Schließlich gelang aber auch dies, und bei jetzt sonnigem Wetter starteten wir zur Heimreise. Natürlich gab es auch da wieder hervorragende Picknicks. Je weiter wir jedoch nach Norden kamen, desto schlechter wurde das Wetter, so dass das letzte Picknick beinahe wegen Regen hätte ausfallen müssen. Doch der Wettergott hatte Einsicht, in einer Regenpause konnte auch der letzte Programmpunkt planmäßig ablaufen.

Es ist fast müßig, die präzise und hervorragende Organisation der Jahresfahrt zu erwähnen, denn der Reiseorganisator, und zwar ganz allein, hieß Horst Schütze. Bleibt uns also nur, ein ganz herzliches Dankeschön zu sagen, ihm noch lange, lange die Gesundheit und Kraft zu wünschen, damit solche Fahrten weiterhin stattfinden können.

Nicht vergessen wollen wir auch ein Dankeschön an unseren Fahrer Werner, der den Bus sicher auch durch die engsten Straßenschluchten gesteuert hat und an Petra, die im Service keine Wünsche offen ließ.

Von Ralf WEINER

Auch dieses Jahr wurde zwischen dem 3. und 7. Juni wieder die beliebte Jahresfahrt des Partnerschaftsvereins nach  Uzès durchgeführt. Um das Urteil gleich vorweg zu nehmen, auch diesmal war das mit Erlebnissen und Begegnungen prall gefüllte Programm wieder ein großer Erfolg. Horst Schützes Planung war perfekt und Ihm gebührt der Dank aller Teilnehmer für Planung und Vorbereitung der Reise, aber auch für die Begleitung des Programms mit dem engen Zeitplan und nicht zuletzt für seine unnachahmlichen Kommentare von denen kaum ein Teilnehmer verschont wurde und die die Busfahrten so kurzweilig machten.

Nach dem Einchecken in den Hotels stand gleich am ersten Abend ein Empfang im wunderschönen Rathaus von Uzès auf dem Programm. Die Begrüßung durch den Bürgermeister Jean-Luc Chapon und durch den Präsidenten des Comité de Jumelage, Gérard Bonneau, war sehr herzlich. Besondere Anerkennung fand die Teilnahme der drei Weinhoheiten Sonja III, Claudia und Saskia, die von einer in historischen Trachten auftretenden Delegation der "Compagnie Bachique, Duché d'Uzès" willkommen geheißen wurden. Das sich anschließende muntere Geplaudere bei Pastis und Wein (Limo und Cola wurden kaum angerührt) ließ die Sprachbarriere fast vergessen.

Nach einem gemütlichen Frühstück auf der Hotelterrasse ging es am zweiten Tag Richtung Süden ans Meer. Man konnte die kleine Stadt Le Grau du Roi erkunden, am Strand entlang laufen oder es sich in einer der vielen Bars am Hafen gemütlich machen. Weiter ging es  nach Aigues-Mortes, einer mittelalterlichen, noch vollständig von einer Stadtmauer umschlossenen Stadt und von dort in einer 2-stündigen Bootsfahrt zu einer Stierfarm. Hier werden die schwarzen Stiere gezüchtet und trainiert, die in den in Südfrankreich so beliebten (unblutigen!) Stierkämpfen zum Einsatz kommen. Nach "Muscheln satt" gab es ein zünftiges Abendessen (Ein Stier hat wohl dran glauben müssen) und danach wurde bis tief in die Dunkelheit gesungen und getanzt, angefeuert von einer temperamentvollen Sängerin und begleitet vom Mitreisenden Franz Herb auf dem Akkordeon.

Am Samstag war dann Gelegenheit, ausgiebig über den Markt in Uzès zu schlendern und sich mit Produkten der Region oder Souvenirs einzudecken, bevor es dann zu einer Weinprobe zur Cooperative Vinicole de Gaujac ging. Hier konnte man individuell Wein oder Traubenkernöl kaufen, es wurde aber auch der Wein fürs Straßenfest gebunkert und beim Mittagessen wurde natürlich kräftig probiert. Weiter ging es zum Gardon, wo eine Kanufahrt auf  dem Fluss durch den beeindruckend schönen Pont du Gard auf dem Programm stand. Der Abend wurde dann auf einer idyllischen Farm mit großen Freigehegen verbracht. Hier liefen Enten, Gänse, Pferde, Esel, ein Lama, Strauße und Pfaue durcheinander, ein kleines Paradies für die Tiere.

Am Samstag ging die Fahrt dann in die Cevennen, mit der Möglichkeit, eine beeindruckende große Tropfsteinhöhle zu besichtigen oder einen Bambuswald zu erkunden. Die Fahrt zum Mittagessen dann mit dem Train à Vapeur, einer historischen Dampfeisenbahn, die nostalgische Gefühle weckte, auch wenn nach einer Tunneldurchfahrt die Asche auf heller Kleidung nicht von jedem begrüßt wurde. Nach 4 Tagen strahlenden Wetters erwischte uns dann genau beim Mittagessen im Restaurantgarten ein Gewitterguss. Da das Lokal innen von einer französischen Reisegruppe belegt war, wurde tapfer unter Sonnenschirmen und Vordächern gegessen und getrunken. Eine schöne Begebenheit der Völkerverständigung war das gemeinsame Singen mit den Franzosen im Lokal, in das sich dann doch viele vor dem Regen geflüchtet hatten. Franz intonierte auf dem Akkordeon die Marseillaise und auf ausdrücklichen Wunsch der Franzosen wurde anschließend das Deutschlandlied gesungen.

Die Rückfahrt am Montag verlief dann völlig problemlos, zumal mit Franz, seinem Akkordeon und seinen Witzen, es immer etwas zu singen oder zu lachen gab. Eine rundum schöne Jahresfahrt und nochmals vielen Dank an Horst Schütze für die Organisation.

Hier können Sie den Artikel der Rhein Neckar Zeitung ansehen!

 Fête de Jumelage à Uzès: Regard en arrière avec un grand merci pour un accueil chaleureux à Uzès!

Von der Presse und den Teilnehmern der Jubiläumsfeier in Uzès gab es ja bereits viel Lob für ein Programm, das vom Comité de Jumelage mit viel Herzblut organisiert worden war. Für vier Tage zu Gast in der Familie eines der Vorstandsmitglieder des Comité, konnten der Pressewart und seine Frau auch mal einen Blick hinter die Kulissen der Jubiläumsfeier werfen. Wir erlebten, wie das gesamte Comité mit weiteren Helfern fast im Dauereinsatz war: Bei dem Empfang der Schriesheimer Reisegruppe und beim morgendlichen Kaffee im Rathaus, bei der offiziellen Feier auf der "Place aux Herbes", bei den Mittag- und Abendessen im "Salle Polyvalente". Da wurden Tische und Stühle auf- und abgebaut, die Aperitifs herbeigeschafft und ausgeteilt, die Tische dekoriert, die Gäste bedient und am Ende alles wieder aufgeräumt. Es war bereits nach Mitternacht am Samstagabend, als nach getaner Arbeit endlich das Licht im "Salle Polyvalente" ausgeschaltet werden konnte. Diese enorme Hintergrundarbeit während der Feierlichkeiten soll an dieser Stelle auch einmal gebührend mit einem "Merci beaucoup" gewürdigt werden. Nur mit dem  persönlichen Engagement des "Comité de Jumelage" konnte diese schöne Jubiläumsfeier erst ermöglicht werden. Eine tolle Arbeit!

Ein weiterer, sehr erfreulicher Aspekt dieser Partnerschaft ist die Tatsache, daß alle Wünsche für eine private  Unterbringung der Reiseteilnehmer erfüllt werden konnten. Gelegentlich war von einem "Durchhänger" in dieser Partnerschaft zu hören. Das ist eigentlich nicht richtig. Es ist normal, daß nach 25 Jahren der Partnerschaft nicht mehr alle Teilnehmer der ersten Stunde dabei sind, aus verschiedenen Gründen. Neue Bürger und Bürgerinnen müssen also für die Erhaltung einer lebendigen Partnerschaft gewonnen werden, und das geht sicher nicht kontinuierlich. Die von Beginn an regelmäßige Würdigung der Städtepartnerschaft alle 5 Jahre ist daher ein wesentliches Element, neue Freunde zu gewinnen und die Partnerschaft damit lebendig zu halten. Die diesjährigen Feiern haben dies - wieder einmal - klar gezeigt: Neue private Kontakte wurden geknüpft und in Uzès sah man auch "neue Gesichter" aus Schriesheim.

Aber auch unser Verein braucht "neue Gesichter", damit die Vereins- und Vorstandsaufgaben kontinuierlich weitergeführt werden können. Jedes neue Engagement aus den Reihen der Mitglieder ist daher wichtig und gerne gesehen. Machen Sie mit und gewinnen Sie Freunde in Uzès!